博士力士樂PVV 和 PVQ 泵是定排量葉片泵。在驅(qū)動軸驅(qū)動軸 (1) 的齒上安裝有轉(zhuǎn)子 (2)，它在定子環(huán) (3) 內(nèi)回轉(zhuǎn)。葉片 (4) 安裝在轉(zhuǎn)子槽內(nèi)，轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動時靠離心力使葉片壓在定子環(huán)的內(nèi)表面。排油腔的端面由配油盤 (5) 密封。由于定子環(huán)是雙偏心結(jié)構(gòu)，因此形成對稱布置的兩個吸油區(qū)和兩個壓油區(qū)，因此傳動軸的徑向液壓力相互平衡而卸載。軸僅傳遞驅(qū)動轉(zhuǎn)矩。在吸油區(qū)，葉片部分地卸荷。這能減少磨損和獲得率。取下端蓋 (6)，可以更換泵芯 (由轉(zhuǎn)子、葉片、定子環(huán)和配油盤組成)，而不必從鐘形罩上卸下泵體 (7)。這樣就能迅速地對泵進行維護和修理。 
由于力士樂PVQ 泵的設計結(jié)構(gòu)，使其特別適用于行走機械應用。由于配油盤的特殊結(jié)構(gòu)，而能夠補償轉(zhuǎn)子體的熱膨脹和能夠?qū)ν蝗坏膲毫ψ兓鸬降挚棺饔?。通過將配油盤分成柔性盤(7) 和端蓋 (8) 而形成反向壓力腔 (9)，以平衡在擠壓器中的壓力。這就保證了轉(zhuǎn)子和柔性盤之間的*間隙，因而保證泵擁有的容積效率。 
將第二個泵芯裝到它們的共同的軸上，便組成 PVV 和 PVQ雙聯(lián)泵。中間泵體 (10) 的公區(qū)吸油口，是泵的進油口。出油則分別通過各泵芯。前泵芯的壓油口在泵體法蘭上，而后泵芯的壓油口在端蓋上。兩個泵中的大泵，總是在泵的法蘭端。同樣機型規(guī)格的泵芯，不能組成雙聯(lián)泵。 
博士力士樂PVV和PVQ型定量葉片泵的zui大工作壓力 210 bar和zui大擠壓容積 18 至 193 cm3。特征：定排量；由于液壓卸荷的軸而使軸承擁有長壽命；由于液壓卸荷的葉片而僅有很小的磨損；工作噪音低；由于泵芯的互換性，有利于售后服務；好的效率；壓油口的位置可選；驅(qū)動轉(zhuǎn)向或右旋或左旋；驅(qū)動軸可選圓柱形或花鍵
雙聯(lián)泵：極緊湊的結(jié)構(gòu)；壓油口的位置可分開選擇 |
